Short left: Across the bank and into the pond. Got out just left of the bird, then a few turns in area and quickly got it.
Short right: Got out of the pond to the left of guns. Hunted hillside, then went back into pond. Hunted left again, then moved right to his bird.