Short: Across pond and right to it.
Long: Very nice line across both ponds and, after a small loop under arc, she got the bird.
